In meinem letzten Beitrag habe ich euch kurz erzählt, wie Nic Todd McCaffrey kennengelernt hat, was dazu führte, dass sie von CK Publishing aufgenommen wurde. Hier ist also der Rest der Geschichte.
Ein paar Vorbehalte, bevor wir loslegen: Dies geschah im November 2021, ich habe CRS (Can't Remember Stuff: Kann mich an nichts erinnern), und ich beanspruche künstlerische Freiheit. Auch wenn ein paar Details nicht stimmen - das Wesentliche der Geschichte ist wahr.
Da waren wir also: Wir saßen im Jeep und fuhren einen Ziegenpfad entlang, der fälschlicherweise als Straße bezeichnet wurde, als Nic sagte: "Halte mein Bier und halte dich fest" .... Moment - falsche Geschichte.
Wir waren auf der "20 Books for 50K Vegas", einer Konferenz/Workshop für alte, neue und aufstrebende Autoren, die ihnen den Einstieg in die Welt des professionellen Schreibens erleichtern soll. Nic und ich gingen einen Gang entlang, als sie plötzlich unser Gespräch abbrach und sich in ein "Fangirl" verwandelte. Wer Nic kennt, weiß, dass sie eher schüchtern ist und nur dann ein Gespräch beginnt, wenn sie die Person kennt - Wenn sie dich erst mal kennt, dann sind alle Wetten ungültig. Wie auch immer, Nic wird ein totales Fangirl und geht auf eine Gruppe von Leuten zu, die ich noch nie zuvor gesehen habe, und sie stellt mich Todd McCaffrey vor. Dann stellt er sie den Leuten vor, mit denen er gerade spricht. "Das ist Nic, sie hat Englisch von Drachen gelernt." Er erklärt weiter, dass Nic sich ihm am Ende eines seiner Panels vorgestellt und ihm erzählt hat, dass sie durch seine und seiner Mutter (Anne McCaffrey) ihre Bücher Englisch gelernt hat.
Als Nic noch in Deutschland war, hatte sie in der Schule Englisch belegt. Sie wusste genug, um sich zu unterhalten, aber sie konnte nicht fließend sprechen. Dann lernte sie einige amerikanische Freunde kennen, die sie mit Dungeons and Dragons bekannt machten, und ihr innerer Nerd war geweckt. Drachen beflügelten ihre Fantasie. Einer dieser Amerikaner, der namenlos und unschuldig bleiben wird und der sicherlich nicht versuchte, diese junge, schöne, charmante deutsche Frau zu beeindrucken, lieh ihr ein paar Bücher aus der Reihe "Drachenreiter von Pern". Wie ich bereits sagte, hatte Nic in der Schule als Pflichtfach Oxford-Englisch gelernt. Sie hatte bereits Pläne für ihre Karriere, die nicht viel mit Englisch zu tun hatten, also hatte sie sich genug Mühe gegeben, um den Kurs zu bestehen. Aber jetzt hatte sie eine Welt voll Drachen, über die sie lesen konnte. Aber die Pern-Reihe fiel ihr schwer, und wenn sie mit Hilfe eines Deutsch-Englisch-Wörterbuch las, verlangsamte es das Lesen so sehr, dass es keinen Spaß mehr machte. Nachdem die arme Frau ihre Notlage geschildert hatte, schlug der charmante Amerikaner vor, dass die Dragonlance-Reihe vielleicht etwas einfacher sei. Und das war es auch. Nachdem sie die GESAMTE Dragonlance-Reihe gelesen hatte, kehrte sie in die Welt von Pern zurück, diesmal ohne das Deutsch-Englisch-Wörterbuch. Das ist die Geschichte hinter Nics Slogan "Learned English from Dragons" (Hat Englisch von Drachen gelernt).
Zurück zum Hauptthema dieser Geschichte: Wenig später befindet sich Nic in einem Bereich der Konferenz, der für die Teilnehmer reserviert war, um sich zu unterhalten, Kontakte zu knüpfen oder sich zu treffen. Mr. McCaffery sieht sie und ruft sie zu dem Tisch, an dem er mit einer Gruppe von Leuten sitzt. Nachdem er sie auf die Art vorgestellt hat, die zu seinem Standard geworden ist: "Das ist Nic, die Dame, die Englisch von Drachen gelernt hat", stellt er die Leute am Tisch vor. Unter ihnen waren auch Bill Webb und Kevin Steverson. Wie auf der Konferenz üblich, dreht sich das Gespräch um "Was schreiben Sie, sind Sie veröffentlicht, wie sind die Verkaufszahlen, usw." Als Nic an der Reihe war, erzählte sie, dass sie zwei Bücher auf Amazon veröffentlicht hat und am dritten Buch der Reihe arbeitet. Die Bücher verkauften sich nicht besonders gut, aber alle Bewertungen waren großartig - durchschnittlich 4,7 Sterne. Kevin war der Meinung, dass die mangelnden Verkaufszahlen wahrscheinlich darauf zurückzuführen waren, dass sie im Bereich Marketing und Werbung etwas versäumt hatte. Die beiden Herren erzählten ihr, dass sie für einen unabhängigen Verlag namens Chris Kennedy Publishing (CKP) arbeiteten und über diesen veröffentlichten. Einer von ihnen, ich glaube, es war Bill Webb, fragte Nic, ob sie ein Exemplar eines der Bücher habe, das er lesen könne. Mal sehen - ein erfolgreicher Autor (Bill Webb mit dem Last Brigade Universum und Kevin Steverson mit dem Salvage System Universum - schamlose Werbung, beides gute Serien, lest sie) und "Mitarbeiter" bei CKP fragen nach einem Exemplar deines Buches....Nic tut das Richtige und sagt: "Aber sicher, hier bitte."
Am nächsten Tag gab es eine "Autorenallee", auf der Autoren und Verleger Tische aufstellten, um ihre Bücher vorzustellen und zu verkaufen. Nic hatte keinen Tisch, denn mit nur zwei Büchern war das nicht kosteneffizient, also meldete sie sich freiwillig, um Mr. McCaffrey, der eine Ein-Mann-Show veranstaltete, an seinem Tisch zu helfen. Da war kein "Fangirling" im Spiel - ehrlich. Während der Veranstaltung macht Nic eine Pause und schlendert umher, als sie Mr. Webb sieht und er sie zu sich ruft. Jetzt steht Mr. Webb vor einem Autorenstand, der aus zwei drei Meter langen Tischen voller Bücher besteht, hinter denen ein Banner mit der Aufschrift Chris Kennedy Publishing" in großen, fetten Lettern an der Wand hängt. Mr. Webb sieht einen der Männer hinter dem Tisch an und sagt: "Das ist Nic Plume, der Autor, von dem Kevin und ich dir erzählt haben. Nic, das ist Chris Kennedy." Nach einem kurzen Gespräch fragt Mr. Kennedy, ob Nic ihm ein Exemplar ihres Manuskripts schicken könnte. Nic stimmt zu, sie tauschen ihre Kontaktdaten aus und los geht's. Die Konferenz ist zu Ende, Nic und ich machen uns wieder auf den Weg, und nach ein paar Wochen rückt die ganze Sache in den Hintergrund.
Bei all diesen Ereignissen kam auch ans Licht, dass CKP versuchte, seine Buchverkäufe auf den internationalen Markt auszudehnen, indem es seine Bücher in verschiedenen Sprachen herausgab, wobei Deutschland ganz oben auf der Liste stand. Nic wurde als Korrekturleser eingestellt, dem letzten Schritt im Übersetzungsprozess. Nic war also mit dem Korrekturlesen der Four Horsemen- und Salvage System-Reihe beschäftigt und schrieb außerdem ihre Geschichte sowie einige Kurzgeschichten für einen Sammelband der Last Brigade-Reihe, um die Bill sie gebeten hatte. Da sie nichts über ihre Bücher gehört hatte, war die Idee, sie unter CKP neu zu veröffentlichen, vom Radarschirm verschwunden. Dann erhält sie eine E-Mail von Chris Kennedy, der das Buch für großartig hält und sie fragt, ob sie an einer Neuveröffentlichung unter dem CKP-Banner interessiert sei. Nach einigen Verhandlungen wurde der Vertrag unterschrieben, und hier sind wir nun. Buch 1 und Buch 2 sind bereits erschienen und Buch 3 kommt im September 2023 heraus. Buch 1 wurde bereits ins Deutsche übersetzt, Buch 2 befindet sich in der Endphase der Übersetzung.
Ich denke, damit seid ihr alle über dieses Stück Leben informiert.
Haltet die Gummiseite nach unten.
C. Bit
Comments